| اِلَّا | طَرِیۡقَ | جَہَنَّمَ | خٰلِدِیۡنَ | فِیۡہَاۤ | اَبَدًا | وَکَانَ | ذٰلِکَ | عَلَی اللّٰہِ | یَسِیۡرًا |
| سوائے | راستے کے | جہنم کا | ہمیشہ رہنے والے ہیں | اس میں | ابد تک / ہمیشہ ہمیشہ | اور ہے | یہ بات | اللہ پر | بہت آسان |
| اِلَّا | طَرِیۡقَ | جَہَنَّمَ | خٰلِدِیۡنَ | فِیۡہَاۤ | اَبَدًا | وَکَانَ | ذٰلِکَ | عَلَی اللّٰہِ | یَسِیۡرًا |
| مگر | راستہ | جہنم کا | ہمیشہ رہنے والے ہوں گے | اس میں | ابدلآباد تک | اور(ہمیشہ سے) ہے | یہ | اللہ تعالیٰ پر | بہت ہی آسان |