وَلَا | تَنۡکِحُوۡا | مَا | نَکَحَ | اٰبَآؤُکُمۡ | مِّنَ النِّسَآءِ | اِلَّا | مَا | قَدۡ | سَلَفَ | اِنَّہٗ | کَانَ | فَاحِشَۃً | وَّمَقۡتًا | وَسَآءَ | سَبِیۡلًا |
اور نہ | تم نکاح کرو | جس سے | نکاح کرچکے | باپ تمہارے | عورتوں میں سے | مگر | جو | تحقیق | گزر چکا | بیشک وہ | ہے وہ | بےحیائی کا کام | اور قابل نفرت | اور بہت ہی برا | راستہ |
وَلَا | تَنۡکِحُوۡا | مَا | نَکَحَ | اٰبَآؤُکُمۡ | مِّنَ النِّسَآءِ | اِلَّا | مَا | قَدۡ | سَلَفَ | اِنَّہٗ | کَانَ | فَاحِشَۃً | وَّمَقۡتًا | وَسَآءَ | سَبِیۡلًا |
اور نہ | تم نکاح کرو | جن سے | نکاح کر چکے | باپ تمہارے | عورتوں میں سے | مگر | جو | یقینا ً | پہلے ہو چکا | یقینا وہ | ۔ (ہمیشہ سے)ہے | بے حیائی | اور سخت ناراضگی | اور بہت ہی برا ہے | راستہ |