| یَوۡمَ | تُوَلُّوۡنَ | مُدۡبِرِیۡنَ | مَا | لَکُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | مِنۡ عَاصِمٍ | وَمَنۡ | یُّضۡلِلِ | اللّٰہُ | فَمَا | لَہٗ | مِنۡ ہَادٍ |
| جس دن | تم پھر جاؤ گے | پیٹھ پھیرتے ہوئے | نہیں(ہوگا) | تمہارے لیے | اللہ سے | کوئی بچانے والا | اور جسے | بھٹکا دے | اللہ | تو نہیں | اس کے لیے | کوئی ہدایت دینے والا |
| یَوۡمَ | تُوَلُّوۡنَ | مُدۡبِرِیۡنَ | مَا | لَکُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | مِنۡ عَاصِمٍ | وَمَنۡ | یُّضۡلِلِ | اللّٰہُ | فَمَا لَہٗ | مِنۡ ہَادٍ |
| جس دن | تم بھاگوگے | پیٹھ پھیرتے ہوئے | نہ ہوگا | تمہارے لیے | اللہ تعالیٰ سے | کوئی بچانے والا | اورجسے | گمراہ کردے | اللہ تعالیٰ | تونہیں اس کے لیے | کوئی ہدایت دینے والا |
