| فَوَقٰىہُ | اللّٰہُ | سَیِّاٰتِ | مَا | مَکَرُوۡا | وَحَاقَ | بِاٰلِ فِرۡعَوۡنَ | سُوۡٓءُ | الۡعَذَابِ |
| پس بچا لیا اسے | اللہ نے | برائیوں سے | اس کی جو | انہوں نے مکر کیا | اور گھیر لیا | آل فرعون کو | برے | عذاب نے |
| فَوَقٰىہُ | اللّٰہُ | سَیِّاٰتِ | مَا | مَکَرُوۡا | وَحَاقَ | بِاٰلِ فِرۡعَوۡنَ | سُوۡٓءُ | الۡعَذَابِ |
| توبچالیااس کو | اللہ تعالیٰ نے | برے (نتائج) سے | جو | انہوں نے تدبیریں کیں | اورگھیرلیا | آل فرعون کو | بُرے | عذاب نے |