| وَمَا | کَانَ | لَہُمۡ | مِّنۡ اَوۡلِیَآءَ | یَنۡصُرُوۡنَہُمۡ | مِّنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | وَمَنۡ | یُّضۡلِلِ | اللّٰہُ | فَمَا | لَہٗ | مِنۡ سَبِیۡلٍ |
| اور نہ | ہوں گے | ان کے لیے | کوئی مددگار | جو مدد کریں ان کی | سوائے | اللہ کے | اور جسے | بھٹکا دے | اللہ | تو نہیں | اس کے لیے | کوئی راستہ |
| وَمَا کَانَ | لَہُمۡ | مِّنۡ اَوۡلِیَآءَ | یَنۡصُرُوۡنَہُمۡ | مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | وَمَنۡ | یُّضۡلِلِ | اللّٰہُ | فَمَا | لَہٗ | مِنۡ سَبِیۡلٍ |
| اورنہ ہوں گے | ان کے | کوئی حامی ومددگار | وہ مددکریں ان کی | اللہ تعالیٰ کے ماسوا | اور جسے | گمراہ کردے | اللہ تعالیٰ | تونہیں | اس کے لئے | کوئی راستہ |
