| اِسۡتَجِیۡبُوۡا | لِرَبِّکُمۡ | مِّنۡ قَبۡلِ | اَنۡ | یَّاۡتِیَ | یَوۡمٌ | لَّامَرَدَّ | لَہٗ | مِنَ اللّٰہِ | مَا | لَکُمۡ | مِّنۡ مَّلۡجَاٍ | یَّوۡمَئِذٍ | وَّمَا | لَکُمۡ | مِّنۡ نَّکِیۡرٍ |
| لبیک کہو | اپنے رب کے لیے | اس سے پہلے | کہ | آ جائے | ایک دن | نہیں کوئی ٹلنا | اس کے لیے | اللہ کی طرف سے | نہیں | تمہارے لیے | کوئی جائے پناہ | اس دن | اور نہیں | تمہارے لیے | کوئی انکار کرنا |
| اِسۡتَجِیۡبُوۡا | لِرَبِّکُمۡ | مِّنۡ قَبۡلِ | اَنۡ | یَّاۡتِیَ | یَوۡمٌ | لَّا | مَرَدَّلَہٗ | مِنَ اللّٰہِ | مَا | لَکُمۡ | مِّنۡ مَّلۡجَاٍ | یَّوۡمَئِذٍ | وَّمَا | لَکُمۡ | مِّنۡ نَّکِیۡرٍ |
| پکارپرلبیک کہو | اپنے رب کی | اس سے پہلے | یہ کہ | آئے | وہ دن | نہیں | اس کے ٹلنے کی کوئی صورت | اللہ تعالیٰ سے | نہیں | تمہارے لئے | کوئی جائے پناہ | اس دن | اورنہ ہی | تمہارے لئے | انکارکی کوئی صورت(ہوگی) |
