| اَمِ | اتَّخَذَ | مِمَّا | یَخۡلُقُ | بَنٰتٍ | وَّاَصۡفٰکُمۡ | بِالۡبَنِیۡنَ |
| یا | اس نے بنا لیں | اس میں سے جو | وہ پیدا کرتا ہے | بیٹیاں | اور چن لیا تمہیں | بیٹوں کے لیے |
| اَمِ | اتَّخَذَ | مِمَّا | یَخۡلُقُ | بَنٰتٍ | وَّاَصۡفٰکُمۡ | بِالۡبَنِیۡنَ |
| کیا | اس نے بنائی ہیں | اس میں سے جو | وہ پیداکرتاہے | بیٹیاں | اوراس نے چن لیاتمہیں | بیٹوں کے لیے |