وَلَنۡ | یَّنۡفَعَکُمُ | الۡیَوۡمَ | اِذۡ | ظَّلَمۡتُمۡ | اَنَّکُمۡ | فِی الۡعَذَابِ | مُشۡتَرِکُوۡنَ |
اور ہر گز نہ | نفع دے گا تمہیں | آج | جب | ظلم کر چکے تم | بےشک تم | عذاب میں | مشترک ہو |
وَلَنۡ | یَّنۡفَعَکُمُ | الۡیَوۡمَ | اِذۡ | ظَّلَمۡتُمۡ | اَنَّکُمۡ | فِی الۡعَذَابِ | مُشۡتَرِکُوۡنَ |
اورہرگزنہیں | فائدہ دے گی تمہیں | آج | جب | ظلم کیاتم نے | ۔ (یہ بات کہ)یقیناًتم سب | عذاب میں | اکٹھے ہو |