اَللّٰہُ | الَّذِیۡ | سَخَّرَ | لَکُمُ | الۡبَحۡرَ | لِتَجۡرِیَ | الۡفُلۡکُ | فِیۡہِ | بِاَمۡرِہٖ | وَلِتَبۡتَغُوۡا | مِنۡ فَضۡلِہٖ | وَلَعَلَّکُمۡ | تَشۡکُرُوۡنَ |
اللہ | وہ ہے جس نے | مسخر کیا | تمہارے لیے | سمندر کو | تا کہ چلیں | کشتیاں | اس میں | اس کے حکم سے | اور تاکہ تم تلاش کرو | اس کے ٖفضل سے | اور تاکہ تم | تم شکرادا کرو |
اَللّٰہُ | الَّذِیۡ | سَخَّرَ | لَکُمُ | الۡبَحۡرَ | لِتَجۡرِیَ | الۡفُلۡکُ | فِیۡہِ | بِاَمۡرِہٖ | وَلِتَبۡتَغُوۡا | مِنۡ فَضۡلِہٖ | وَلَعَلَّکُمۡ | تَشۡکُرُوۡنَ |
اللہ تعالیٰ | وہ ذات ہے | جس نے مسخرکیا | تمہارے لیے | سمندرکو | تاکہ چلیں | کشتیاں،جہاز | اس میں | اس کے حکم سے | اورتاکہ تم تلاش کرو | اس کاکچھ فضل | اورتاکہ تم | شکرگزاربنو |