طَاعَۃٌ | وَّقَوۡلٌ | مَّعۡرُوۡفٌ | فَاِذَا | عَزَمَ | الۡاَمۡرُ | فَلَوۡ | صَدَقُوا | اللّٰہَ | لَکَانَ | خَیۡرًا | لَّہُمۡ |
اطاعت کرنا | اور بات کہنا | بھلی(بہتر ہے) | پھر جب | پختہ ہو جائے | حکم(جنگ کا) | پھر اگر | وہ سچے رہیں | اللہ سے | البتہ ہو گا | بہتر | ان کے لیے |
طَاعَۃٌ | وَّقَوۡلٌ | مَّعۡرُوۡفٌ | فَاِذَا | عَزَمَ | الۡاَمۡرُ | فَلَوۡ | صَدَقُوا | اللّٰہَ | لَکَانَ | خَیۡرًا | لَّہُمۡ |
حکم ماننا | اور بات کہنا | بھلی | پھر جب | پختہ ہو جائے | حکم | تو اگر | وہ سچے رہیں | اللہ تعالیٰ سے | یقیناً ہوگا | بہتر | ان کے لیے |