قُلۡ | اَتَعۡبُدُوۡنَ | مِنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | مَا | لَایَمۡلِکُ | لَکُمۡ | ضَرًّا | وَّلَا | نَفۡعًا | وَاللّٰہُ | ہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
کہہ دیجیے | کیا تم عبادت کرتے ہو | سوا ئے | اللہ کے | اس کی جو | نہیں ملکیت رکھتا | تمہارے لیے | کسی نقصان کے | اور نہ | کسی نفع کا | اور اللہ | وہ ہی ہے | خوب سننے والا ہے | خوب جاننے والا |
قُلۡ | اَتَعۡبُدُوۡنَ | مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | مَا | لَایَمۡلِکُ | لَکُمۡ | ضَرًّا | وَّلَا نَفۡعًا | وَاللّٰہُ | ہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
آپ کہہ دیں | کیا تم عبادت کرتے ہو | اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر | ان کی جو | نہیں اختیار رکھتے | تمہارے لئے | نقصان کا | اور نہ نفع کا | اور اللہ تعالیٰ | وہی ہے | سب کچھ سننے والا | سب کچھ جاننے والا |