| فَاَوۡجَسَ | مِنۡہُمۡ | خِیۡفَۃً | قَالُوۡا | لَاتَخَفۡ | وَبَشَّرُوۡہُ | بِغُلٰمٍ | عَلِیۡمٍ |
| تو اس نے محسوس کیا | ان سے | خوف | انہوں نے کہا | نہ تم ڈرو | اور انہوں نے خوش خبری دی اسے | ایک لڑکے | بہت علم والے کی |
| فَاَوۡجَسَ | مِنۡہُمۡ | خِیۡفَۃً | قَالُوۡا | لَاتَخَفۡ | وَبَشَّرُوۡہُ | بِغُلٰمٍ | عَلِیۡمٍ |
| تو اس نے دل میں محسوس کیا | ان سے | خوف | کہا انہوں نے | ڈریےنہیں | اور انہوں نے خوش خبری دی اس کو | ایک لڑکے کی | صاحبِ علم |