فَمَا | اسۡتَطَاعُوۡا | مِنۡ قِیَامٍ | وَّمَا | کَانُوۡا | مُنۡتَصِرِیۡنَ |
تو نہ | وہ استطاعت رکھتے تھے | کھڑے ہونے کی | اور نہ | تھے وہ | بدلہ لینے والے |
فَمَا | اسۡتَطَاعُوۡا | مِنۡ قِیَامٍ | وَّمَاکَانُوۡا | مُنۡتَصِرِیۡنَ |
پھر نہ | انہوں نے طاقت پائی | کسی طرح کھڑے ہونے کی | اور نہ تھے وہ | بدلہ لینے والے |