| یَوۡمَ | لَایُغۡنِیۡ | عَنۡہُمۡ | کَیۡدُہُمۡ | شَیۡئًا | وَّلَا | ہُمۡ | یُنۡصَرُوۡنَ |
| جس دن | نہ کام آئے گی | انہیں | چال ان کی | کچھ بھی | اور نہ | وہ | وہ مدد دیئے جائیں گے |
| یَوۡمَ | لَایُغۡنِیۡ | عَنۡہُمۡ | کَیۡدُہُمۡ | شَیۡئًا | وَّلَا | ہُمۡ | یُنۡصَرُوۡنَ |
| جس دن | نہیں کام آئے گی | ان کے | ان کی اپنی تدبیر | کچھ بھی | اور نہ ہی | ان کی | مددکی جائے گی |
