ذٰلِکَ | مَبۡلَغُہُمۡ | مِّنَ الۡعِلۡمِ | اِنَّ | رَبَّکَ | ہُوَ | اَعۡلَمُ | بِمَنۡ | ضَلَّ | عَنۡ سَبِیۡلِہٖ | وَہُوَ | اَعۡلَمُ | بِمَنِ | اہۡتَدٰی |
یہی | انتہا ہے ان کی | علم میں | بےشک | رب آپ کا | وہ | زیادہ جانتا ہے | اسے جو | بھٹک گیا | اس کے راستے سے | اور وہ | زیادہ جانتا ہے | اسے جو | ہدایت پا گیا |
ذٰلِکَ | مَبۡلَغُہُمۡ | مِّنَ الۡعِلۡمِ | اِنَّ | رَبَّکَ | ہُوَ | اَعۡلَمُ | بِمَنۡ | ضَلَّ | عَنۡ سَبِیۡلِہٖ | وَہُوَ | اَعۡلَمُ | بِمَنِ | اہۡتَدٰی |
یہ | حد ہے اُن کی | علم میں | بلاشبہ | آپ کا رب | وہ | خوب جانتا ہے | اس کوجو | بھٹک گیا | اُس کے راستے سے | اور وہ | خوب جانتا ہے | اس کو جو | راہِ راست پر ہے |