| کَذَّبُوۡا | بِاٰیٰتِنَا | کُلِّہَا | فَاَخَذۡنٰہُمۡ | اَخۡذَ | عَزِیۡزٍ | مُّقۡتَدِرٍ |
| انہوں نے جھٹلایا | ہماری آیات کو | سب کی سب | تو پکڑ لیا ہم نے انہیں | پکڑنا | بہت زبردست | اقتدار والے کا |
| کَذَّبُوۡا | بِاٰیٰتِنَا | کُلِّہَا | فَاَخَذۡنٰہُمۡ | اَخۡذَ | عَزِیۡزٍ | مُّقۡتَدِرٍ |
| جھٹلایا انہوں نے | ہماری نشانیوں کو | سب کو | تو پکڑ لیا ہم نے انہیں | پکڑنا | سب پرغالب | بے حد قدرت والے کا |