| اِنَّ | مَا | تُوۡعَدُوۡنَ | لَاٰتٍ | وَّمَاۤ | اَنۡتُمۡ | بِمُعۡجِزِیۡنَ |
| بےشک | جس کو | تم وعدہ دئے جاتے ہو | البتہ آنے والا ہے | اور نہیں | تم | عاجز کرنے والے |
| اِنَّ | مَا | تُوۡعَدُوۡنَ | لَاٰتٍ | وَّمَاۤ | اَنۡتُمۡ | بِمُعۡجِزِیۡنَ |
| یقیناً | جو | تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے | ضرور آنے والا ہے | اور ہر گز نہیں | تم | عاجز کر دینے والے |