لَنۡ | تَنۡفَعَکُمۡ | اَرۡحَامُکُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُکُمۡ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | یَفۡصِلُ | بَیۡنَکُمۡ | وَاللّٰہُ | بِمَا | تَعۡمَلُوۡنَ | بَصِیۡرٌ |
ہر گز نہیں | فائدہ دیں گی تمہیں | رشتہ داریاں تمہاری | اور نہ | اولاد تمہاری | دن | قیامت کے | وہ فیصلہ کرے گا | درمیان تمہارے | اور اللہ | اسے جو | تم عمل کرتے ہو | خوب دیکھنے والا ہے |
لَنۡ | تَنۡفَعَکُمۡ | اَرۡحَامُکُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُکُمۡ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | یَفۡصِلُ | بَیۡنَکُمۡ | وَاللّٰہُ | بِمَا | تَعۡمَلُوۡنَ | بَصِیۡرٌ |
ہرگزنہیں | فائدہ دیں گی تمہیں | تمہاری رشتہ داریاں | اورنہ | اولادتمہاری | دن | قیامت کے | وہ فیصلہ کردے گا | تمہارے درمیان | اوراﷲتعالیٰ | اسے جو | تم عمل کرتے ہو | خوب دیکھنے والاہے |