یُسَبِّحُ | لِلّٰہِ | مَا | فِی السَّمٰوٰتِ | وَمَا | فِی الۡاَرۡضِ | الۡمَلِکِ | الۡقُدُّوۡسِ | الۡعَزِیۡزِ | الۡحَکِیۡمِ |
تسبیح کرتی ہے | اللہ کے لیے | ہر وہ چیز جو | آسمانوں میں ہے | اور جو | زمین میں ہے | جو بادشاہ ہے | نہایت پاکیزہ ہے | بہت زبردست ہے | خوب حکمت والا ہے |
یُسَبِّحُ | لِلّٰہِ | مَا | فِی السَّمٰوٰتِ | وَمَا | فِی الۡاَرۡضِ | الۡمَلِکِ | الۡقُدُّوۡسِ | الۡعَزِیۡزِ | الۡحَکِیۡمِ |
پاک ہونابیان کرتی ہے | اﷲتعالیٰ کا | جو(چیز) | آسمانوںمیں ہے | اورجو | زمین میں ہے | بادشاہ ہے | بہت پاک ہے | سب پرغالب | کمال حکمت والاہے |