یُسَبِّحُ | لِلّٰہِ | مَا | فِی السَّمٰوٰتِ | وَمَا | فِی الۡاَرۡضِ | لَہُ | الۡمُلۡکُ | وَلَہُ | الۡحَمۡدُ | وَہُوَ | عَلٰی | کُلِّ | شَیۡءٍ | قَدِیۡرٌ |
تسبیح کرتی ہے | اللہ کے لیے | ہر وہ چیز جو | آسمانوں میں ہے | اور جو | زمین میں ہے | اسی کےلیے ہے | بادشاہت | اور اسی کے لیے ہے | سب تعریف | اور وہ | اوپر | ہر | چیز کے | خوب قدرت رکھنے والا ہے |
یُسَبِّحُ | لِلّٰہِ | مَا | فِی السَّمٰوٰتِ | وَمَا | فِی الۡاَرۡضِ | لَہُ | الۡمُلۡکُ | وَلَہُ | الۡحَمۡدُ | وَہُوَ | عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ | قَدِیۡرٌ |
پاک بیان کرتی ہے | اﷲتعالیٰ کا | جو(چیز) | آسمانوں میں ہے | اورجو | زمین میں ہے | اس کے لیے ہے | بادشاہت | اوراس کے لیے ہے | سب تعریف | اوروہ | ہرچیزپر | پوری قدرت رکھنے والاہے |