ہُوَ | الَّذِیۡ | جَعَلَ | لَکُمُ | الۡاَرۡضَ | ذَلُوۡلًا | فَامۡشُوۡا | فِیۡ مَنَاکِبِہَا | وَکُلُوۡا | مِنۡ رِّزۡقِہٖ | وَاِلَیۡہِ | النُّشُوۡرُ |
وہی ہے | جس نے | بنایا | تمہارے لیے | زمین کو | تابع | پس چلو | اس کے اطراف میں | اور کھاؤ | اس کے رزق میں سے | اور طرف اسی کے | دوبارہ اٹھنا ہے |
ہُوَ | الَّذِیۡ | جَعَلَ | لَکُمُ | الۡاَرۡضَ | ذَلُوۡلًا | فَامۡشُوۡا | فِیۡ مَنَاکِبِہَا | وَکُلُوۡا | مِنۡ رِّزۡقِہٖ | وَاِلَیۡہِ | النُّشُوۡرُ |
وہ | وہ ذات ہے جس نے | بنا یا | تمہارے لئے | زمین کو | تابع | سو چلو | اس کے کندھوں پر | اور کھاؤ | اس کے رزق میں سے | اور اس کی طرف | قبروں سے اٹھ کر جانا |