فَاصۡبِرۡ | لِحُکۡمِ | رَبِّکَ | وَلَا | تَکُنۡ | کَصَاحِبِ الۡحُوۡتِ | اِذۡ | نَادٰی | وَہُوَ | مَکۡظُوۡمٌ |
پس صبر کیجیے | حکم کے لیے | اپنے رب کے | اور نہ | آپ ہوں | مچھلی والے کی طرح | جب | اس نے پکارا | اس حال میں کہ وہ | غم سے بھرا ہوا تھا |
فَاصۡبِرۡ | لِحُکۡمِ رَبِّکَ | وَلَا | تَکُنۡ | کَصَاحِبِ الۡحُوۡتِ | اِذۡ | نَادٰی | وَہُوَ | مَکۡظُوۡمٌ |
چنا نچہ آپ صبر کرو | اپنے رب کے حکم تک | اور نہ | تم ہوجاؤ | مچھلی والے کی مانند | جب | اس نے پکارا | حالانکہ وہ | غم سے بھرا ہوا تھا |