فَانۡتَقَمۡنَا | مِنۡہُمۡ | فَاَغۡرَقۡنٰہُمۡ | فِی الۡیَمِّ | بِاَنَّہُمۡ | کَذَّبُوۡا | بِاٰیٰتِنَا | وَکَانُوۡا | عَنۡہَا | غٰفِلِیۡنَ |
پس انتقام لیا ہم نے | ان سے | پھر غرق کردیا ہم نے انہیں | سمندر میں | بوجہ اس کے انہوں نے | جھٹلا دیا تھا | ہماری آیات کو | اور تھے وہ | ان سے | غافل |
فَانۡتَقَمۡنَا | مِنۡہُمۡ | فَاَغۡرَقۡنٰہُمۡ | فِی الۡیَمِّ | بِاَنَّہُمۡ | کَذَّبُوۡا | بِاٰیٰتِنَا | وَکَانُوۡا | عَنۡہَا | غٰفِلِیۡنَ |
چنانچہ انتقام لیا ہم نے | اُن سے | پس غرق کر دیا ہم نے اُنہیں | سمندر میں | اس وجہ سے کہ یقیناً وہ | جھٹلایا انہوں نے | ہماری آ یات کو | اور تھے وہ | اُس سے | غا فل |