وَّاَنَّا | لَانَدۡرِیۡۤ | اَشَرٌّ | اُرِیۡدَ | بِمَنۡ | فِی الۡاَرۡضِ | اَمۡ | اَرَادَ | بِہِمۡ | رَبُّہُمۡ | رَشَدًا |
اور بےشک ہم | نہیں ہم جانتے | کیا شر/برائی کا | ارادہ کیا گیا | ساتھ ان کے جو | زمین میں ہیں | یا | ارادہ کیا | ساتھ ان کے | ان کے رب نے | خیر/بھلائی کا |
وَّاَنَّا | لَا | نَدۡرِیۡۤ | اَشَرٌّ | اُرِیۡدَ | بِمَنۡ | فِی الۡاَرۡضِ | اَمۡ اَرَادَ | بِہِمۡ | رَبُّہُمۡ | رَشَدًا |
اوریقیناہم | نہیں | جانتے | کیابرائی کا | ارادہ کیاگیاہے | ان سے جو | زمین میں ہیں | یاارادہ کیاہے | ان کے ساتھ | ان کے رب نے | بھلائی کا |