"और यह कि हम नहीं जानते कि उन लोगों के साथ जो धरती में है बुराई का इरादा किया गया है या उन के रब ने उन के लिए भलाई और मार्गदर्शन का इरादा किय है
اور یقیناہم نہیں جانتے کہ جوزمین میں ہیں ان کے ساتھ برائی کاارادہ کیاگیاہے یا اُن کے رب نے اُن کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کیا ہے؟
اور یہ کہ ہم نہیں جانتے کہ یہ زمین والوں کیلئے کوئی برائی چاہی گئی ہے یا ان کے رب نے ان کیلئے بھلائی چاہی ہے ۔
اور یہ کہ ہم نہیں سمجھتے کہ آیا زمین والوں کیلئے کسی برائی کا ارادہ کیا گیا ہے یا ان کے پروردگار نے ان کے ساتھ بھلائی کرنے کا ارادہ کیا ہے ۔
اور یہ کہ ” ہماری سمجھ میں نہ آتا تھا کہ آیا زمین والوں کے ساتھ کوئی برا معاملہ کرنے کا ارادہ کیا گیا ہے یا ان کا رب انہیں راہ راست دکھانا چاہتا ہے10 ۔ ”
اور بے شک ہمیں نہیں معلوم آیا زمین والوں کے ساتھ کسی برائی کا ارادہ کیا گیا ہے یا ان کے ساتھ ان کے رب نے بھلائی ( ہدایت ) کا ارادہ فرمایا ہے؟
اور یہ کہ : ہمیں یہ پتہ نہیں تھا کہ آیا زمین والوں سے کوئی برا معاملہ کرنے کا ارادہ کیا گیا ہے یا ان کے پروردگار نے ان کو راہ راست دکھانے کا ارادہ فرمایا ہے ۔ ( ٧ )
اور یہ کہ ہم ( جن ) نہیں جانتے کہ زمین والوں کے ساتھ کسی برائی کا ارادہ کیا گیا ہےیاان کے رب کا ارادہ ان کے ساتھ بھلائی کا ہے
اور یہ کہ ہمیں نہیں معلوم کہ ( ف۲۰ ) زمین والوں سے کوئی برائی کا ارادہ فرمایا گیا ہے یا ان کے نے کوئی بھلائی چاہی ہے ،
اور یہ کہ ہم نہیں جانتے کہ ( ہماری بندش سے ) ان لوگوں کے حق میں جو زمین میں ہیں کسی برائی کا اِرادہ کیا گیا ہے یا ان کے رب نے ان کے ساتھ بھلائی کا اِرادہ فرمایا ہے
