"और यह कि हम में से कुछ लोग अच्छे हैं और कुछ लोग उस से निम्नतर हैं, हम विभिन्न मार्गों पर हैं
اوریقیناًہم میں سے کچھ لوگ نیک ہیں اورکچھ اس کے علاوہ ہیں،ہم مختلف گروہوں میں تقسیم ہیں۔
اور یہ کہ ہم میں بھی نیک اور اس سے مختلف قسم کے لوگ ہیں ، ہماری راہیں الگ الگ ہیں ۔
اور یہ کہ ہم میں سے کچھ نیک ہیں اور کچھ اور طرح اور ہم مختلف الرّائے لوگ تھے ۔
اور یہ کہ ” ہم میں سے کچھ لوگ صالح ہیں اور کچھ اس سے فرو تر ہیں ، ہم مختلف طریقوں میں بٹے ہوئے ہیں11 ۔ ”
اور بے شک ( کچھ ) ہم میں نیک ( جنات ) بھی ہیں اور ہم میں ان کے علاوہ ( برے ) بھی ہیں ، ہم مختلف اور جدا جدا طریقوں ( راستوں ) پر ہیں
اور یہ کہ : ہم میں کچھ نیک ہیں ، اور کچھ ایسے نہیں ہیں اور ہم مختلف طریقوں پر چلے آرہے ہیں ۔ ( ٨ )
اور یہ کہ ہم ( جنوں ) میں سے کچھ نیک لوگ ہیں اور کچھ اس کے برعکس بھی ہیں ، ہم مختلف طریقوں میں بٹے ہوئے ہیں
اور یہ کہ ہم میں ( ف۲۱ ) کچھ نیک ہیں ( ف۲۲ ) اور کچھ دوسری طرح کے ہیں ، ہم کئی راہیں پھٹے ہوئے ہیں ( ف۲۳ )
اور یہ کہ ہم میں سے کچھ نیک لوگ ہیں اور ہم ( ہی ) میں سے کچھ اس کے سوا ( برے ) بھی ہیں ، ہم مختلف طریقوں پر ( چل رہے ) تھے
