قُلۡ | اِنۡ | اَدۡرِیۡۤ | اَقَرِیۡبٌ | مَّا | تُوۡعَدُوۡنَ | اَمۡ | یَجۡعَلُ | لَہٗ | رَبِّیۡۤ | اَمَدًا |
کہہ دیجئے | نہیں | میں جانتا | کیا قریب ہے | وہ جو | تم وعدہ کیے جاتے ہو | یا | مقرر کر دے گا | اس کے لیے | میرا رب | کوئی مدت |
قُلۡ | اِنۡ | اَدۡرِیۡۤ | اَقَرِیۡبٌ | مَّاتُوۡعَدُوۡنَ | اَمۡ یَجۡعَلُ | لَہٗ | رَبِّیۡۤ | اَمَدًا |
کہہ دو | نہیں | میں جانتا | کیاوہ قریب ہے | جس کاتم سے وعدہ کیاجاتاہے | یارکھے گا | اس کے لیے | میرارب | کوئی مدت |