| لِکُلِّ | امۡرِیًٔ | مِّنۡہُمۡ | یَوۡمَئِذٍ | شَاۡنٌ | یُّغۡنِیۡہِ |
| واسطے ہر | شخص کے | ان میں سے | اس دن | ایسی حالت ہو گی | جو بے پرواہ کردے گی اسے |
| لِکُلِّ امۡرِیًٔ | مِّنۡہُمۡ | یَوۡمَئِذٍ | شَاۡنٌ | یُّغۡنِیۡہِ |
| ہر شخص کی | ان میں سے | اس دن | ایسی حالت ہوگی | جو بے نیاز کر دے گی اسے |
