اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | لَہُمۡ | جَنّٰتٌ | تَجۡرِیۡ | مِنۡ تَحۡتِہَا | الۡاَنۡہٰرُ | ذٰلِکَ | الۡفَوۡزُ | الۡکَبِیۡرُ |
بےشک | وہ جو | ایمان لائے | اور انہوں نے عمل کیے | نیک | ان کے لیے | باغات ہیں | بہتی ہیں | ان کے نیچے سے | نہریں | یہ | کامیابی ہے | بہت بڑی |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | لَہُمۡ | جَنّٰتٌ | تَجۡرِیۡ | مِنۡ تَحۡتِہَا | الۡاَنۡہٰرُ | ذٰلِکَ | الۡفَوۡزُ | الۡکَبِیۡرُ |
یقیناً | جو لوگ | ایمان لائے | اور جنہوں نے عمل کیے | نیک | ان کے لیے | باغات ہیں | بہتی ہیں | جن کے نیچے سے | نہریں | یہ | کامیابی ہے | بہت بڑی |