| کَلَّا | لَئِنۡ | لَّمۡ | یَنۡتَہِ | لَنَسۡفَعًۢا | بِالنَّاصِیَۃِ |
| ہرگز نہیں | البتہ اگر | نہ | وہ باز آیا | تو ہم ضرور گھسیٹیں گے(اسے) | پیشانی کے(بالوں سے) |
| کَلَّا | لَئِنۡ | لَّمۡ یَنۡتَہِ | لَنَسۡفَعًۢا | بِالنَّاصِیَۃِ |
| ہرگزنہیں ! | یقیناً اگر | وہ باز نہ آیا | لازما ًہم کھنچیں گے | پیشانی کے بالوں سے |
