And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.
Hum ney ussay apni sab nishaniyan dikha den lekin phir bhi uss ney jhutalaya aur inkaar ker diya.
और हम ने फ़िरऔन को अपनी सब निशानियाँ दिखाई, किन्तु उस ने झुठलाया और इनकार किया।-
But Pharaoh denied and disobeyed.
To us ney jhutlaya aur na fermani ki
किन्तु उस ने झुठला दिया और कहा न माना,