Did We not create you from a liquid disdained?
Kiya hum ney tumhein haqeer paani say ( money say ) peda nahi kiya
क्या ऐसा नहीं है कि हम ने तुम्हें तुच्छ जल से पैदा किया,
And We placed it in a firm lodging
Phir hum ney ussay mazboot o mehfooz jaga mein rakha
फिर हम ने उसे एक सुरक्षित टिकने की जगह रखा,
For a known extent.
Aik muqarrara waqat tak
एक ज्ञात और निश्चित अवधि तक?
And We determined [it], and excellent [are We] to determine.
Phir hum ney andaza kiya aur hum kiya khoob andaza kernay walay hein
फिर हम ने अन्दाजा ठहराया, तो हम क्या ही अच्छा अन्दाज़ा ठहराने वाले हैं
Woe, that Day, to the deniers.
Uss din takzeeb kernay walon ki kharabi hai
तबाही है उस दिन झूठलाने वालों की!
