और अगर अल्लाह तुमको किसी तकलीफ़ में पकड़ ले तो उसके सिवा कोई नहीं जो उसको दूर कर सके, और अगर वे तुमको कोई भलाई पहुँचाना चाहे तो उसके फ़ज़्ल को कोई रोकने वाला नहीं, वह अपना फ़ज़्ल अपने बंदों में से जिसको चाहता है देता है, और वह बख़्शने वाला, मेहरबान है।
اوراگراﷲ تعالیٰ آپ کو کوئی نقصان پہنچائے تواس کے سوااسے دورکرنے والا کوئی نہیں اور اگروہ آپ سے کسی بھلائی کاارادہ کرے تواس کے فضل کوہٹانے والا کوئی نہیں، وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتاہے فضل پہنچادیتاہے اوروہ بے حدبخشنے والا،نہایت رحم والا ہے۔
اور اگر اللہ تمہیں کسی تکلیف میں پکڑ لے تو اس کے سوا کوئی نہیں جو اس کو دور کرسکے اور اگر وہ تمہارے لئے کوئی بھلائی چاہے تو کوئی اس کے فضل کو روکنے والا نہیں ۔ وہ اس سے نوازتا ہے اپنے بندوں میں سے جس کو چاہے اور وہ بخشنے والا ، مہربان ہے ۔
اور اگر اللہ تمہیں کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو اس کے سوا کوئی اس کا دور کرنے والا نہیں ہے اور اگر وہ تمہارے ساتھ بھلائی کرنا چاہے تو اس کے فضل کو کوئی روکنے والا نہیں ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہے اپنا فضل و کرم فرمائے وہ بڑا بخشنے والا ، رحم کرنے والا ہے ۔
اگر اللہ تجھے کسی مصیبت میں ڈالے تو خود اس کے سوا کوئی نہیں جو اس مصیبت کو ٹال دے ، اور اگر وہ تیرے حق میں کسی بھلائی کا ارادہ کرے تو اس کے فضل کو پھیرنے والا بھی کوئی نہیں ہے ۔ وہ اپنے بندوں میں سے جن کو چاہتا ہے اپنے فضل سے نوازتا ہے اور وہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے ۔
اور اگر اﷲ ( تعالیٰ ) تجھے کوئی تکلیف پہنچائیں تو ان کے علاوہ کوئی اس تکلیف کو دور کرنے والا نہیں اور اگر کوئی بھلائی تجھے پہنچانا چاہیں تو ان کی بھلائی کو موڑنے والا کوئی نہیں ۔ اﷲ ( تعالیٰ ) اپنے بندوں میں سے جس کو چاہیں اپنی بھلائی سے سرفراز فرما دیں اور وہ بڑے مغفرت فرمانے والے زبردست مہربان ہیں ۔
اور اگر تمہیں اللہ کوئی تکلیف پہنچا دے تو اس کے سوا کوئی نہیں ہے جو اسے دور کردے ، اور اگر وہ تمہیں کوئی بھلائی پہنچانے کا ارادہ کرلے تو کوئی نہیں ہے جو اس کے فضل کا رخ پھیر دے ۔ وہ اپنا فضل اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے پہنچا دیتا ہے ، اور وہ بہت بخشنے والا بڑا مہربان ہے ۔
اور اگراللہ آپ کو کوئی تکلیف پہنچاناچاہےتواس کے سوا کوئی اسے دور کرنے والا نہیں اور اگر آپ سے کوئی بھلائی کرناچاہےتوکوئی اسے ٹالنے والا نہیں وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہےاسے نوازتا ہے اور وہ بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے
اور اگر تجھے اللہ کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں اس کے سوا ، اور اگر تیرا بھلا چاہے تو اس کے فضل کے رد کرنے والا کوئی نہیں ( ف۲۱۸ ) اسے پہنچاتا ہے اپنے بندوں میں جسے چاہے ، اور وہی بخشنے والا مہربان ہے ،
اور اگر اللہ تمہیں کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا کوئی اسے دور کرنے والا نہیں اور اگر وہ تمہارے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرمائے تو کوئی اس کے فضل کو ردّ کرنے والا نہیں ۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اپنا فضل پہنچاتا ہے ، اور وہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے
