कह दें कि क्या तुम्हारे ठहराए हुए शरीकों में कोई है जो पहली बार पैदा करता हो फिर वह दोबारा भी पैदा करे? कह दें कि अल्लाह ही पहली बार पैदा करता है फिर वही दोबारा भी पैदा करेगा फिर तुम कहाँ भटके जाते हो।
آپ کہہ دیں کہ کیاتمہارے شریکوں میں سے کوئی ہے جوتخلیق کی ابتداکرتاہے؟پھراس کو دوبارہ بناتاہو؟آپ کہہ دیں اﷲ تعالیٰ ہی تخلیق کی ابتداکرتاہے پھراسے دوبارہ بناتا ہے تو تم کہاں بہکائے جاتے ہو؟
پوچھو: تمہارے شرکاء میں کوئی ہے جو خلق کا آغاز کرتا ہو ، پھر وہ اس کا اعادہ کرے؟ کہہ دو: اللہ ہی ہے جو خلق کا آغاز کرتا ہے ، پھر وہ اس کا اعادہ فرمائے گا ۔ تو تم کہاں اوندھے ہوئے جاتے ہو!
۔ ( اے پیغمبر ( ص ) ) آپ کہیے ۔ تمہارے ساختہ پرداختہ شریکوں میں سے کوئی ہے جو تخلیقِ کائنات کا آغاز بھی کرے اور ( فنا کے بعد ) اسے دوبارہ زندہ کرے؟ کہیے! اللہ وہ ہے جو کائنات کو پہلے پیدا بھی کرتا ہے اور پھر اسے دوبارہ زندہ بھی کرے گا تم کدھر الٹے جا رہے ہو؟
اِن سے پوچھو ، تمہارے ٹھہرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ہے جو تخلیق کی ابتداء بھی کرتا ہو اور پھر اس کا اعادہ بھی کرے؟ ۔ ۔ ۔ ۔ کہو وہ صرف اللہ ہے جو تخلیق کی ابتداء بھی کرتا ہے اور اس کا اعادہ بھی ، 41 پھر تم یہ کس الٹی راہ پر چلائے جا رہے ہو ؟ 42
آپ ( ﷺ ) فرما دیجیے کیا تمہارے شریکوں ( معبودوں ) میں کوئی ( بھی ) ایسا ہے؟ جو مخلوق کو پہلی بار پیدا کرے پھر اسے دوبارہ بھی پیدا کرے؟ آپ ( ﷺ ) فرما دیجیے اﷲ ( تعالیٰ ) ہی پہلی باربھی پیدا فرماتے ہیں اورا سے دوبارہ بھی پیدا فرمائیں گے پس تم کہاں پھرے جا رہے ہو
کہو کہ : ‘‘ جن کو تم اللہ کے ساتھ شریک مانتے ہو ، کیا ان میں کوئی ایسا ہے جو مخلوقات کو پہلی بار پیدا کرے ، پھر ( ان کی موت کے بعد ) انہیں دوبارہ پھر پیدا کردے؟’’ کہو کہ : ‘‘ اللہ ہے جو مخلوقات کو پہلی بار پیدا کرتا ہے ، پھر ان ( کی موت کے بعد ) انہیں دوبارہ پھر پیدا کردے گا ۔ پھر آخر کوئی تمہیں کہاں اوندھے منہ لئے جارہا ہے؟’’
پوچھئے کہ کیا تمہارے شریکوں میں کوئی ہے جس نے تخلیق کی ابتدا کی ہو ، پھراسے دوبارہ پیدا کرے ؟ آپ کہہ دیجئے اللہ نے تخلیق کی ابتداکی پھر دوبارہ پیداکرے گاپھرتم کیسے بہکائے جاتے ہو
تم فرماؤ تمہارے شریکوں میں ( ف۸۵ ) کوئی ایسا ہے کہ اول بنائے پھر فنا کے بعد دوبارہ بنائے ( ف۸٦ ) تم فرماؤ اللہ اوّل بناتا ہے پھر فنا کے بعد دوبارہ بنائے گا تو کہاں اوندھے جاتے ہو ( ف۸۷ )
آپ ( ان سے دریافت ) فرمائیے کہ کیا تمہارے ( بنائے ہوئے ) شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو تخلیق کی ابتداء کرے پھر ( زندگی کے معدوم ہوجانے کے بعد ) اسے دوبارہ لوٹائے؟ آپ فرما دیجئے کہ اللہ ہی ( حیات کو عدم سے وجود میں لاتے ہوئے ) آفرینش کا آغاز فرماتا ہے پھر وہی اس کا اعادہ ( بھی ) فرمائے گا ، پھر تم کہاں بھٹکتے پھرتے ہو
