अतः तुम अपने रब ही के लिए नमाज़ पढ़ो और (उसी के लिए) क़़ुरबानी करो
پس آپ اپنے رب کے لیے نمازپڑھیں اور قربانی کریں۔
تو اپنے خداوند ہی کی نماز پڑھو اور ( اسی کیلئے ) قربانی کرو ۔
پس آپ ( ص ) اپنے پروردگار کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی کریں ۔
پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو ۔ 2
پس اپنے رب کے لیے نماز پڑھیے اور قربانی کیجیے
لہذا تم اپنے پروردگار ( کی خوشنودی ) کے لیے نماز پڑھو ، اور قربانی کرو ۔
پس آپ اپنے رب کی نماز پڑھیں اور صرف اسی کے لئے قربانی کریں
( ۲ ) تو تم اپنے رب کے لیے نماز پڑھو ( ف۳ ) اور قربانی کرو ( ف٤ )
پس آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی دیا کریں ( یہ ہدیۂ تشکرّ ہے )
