अलिफ़-लाम-रा, यह किताब है जिसकी आयतें पहले मुहकम की गईं फिर एक दाना और ख़बीर हस्ती की तरफ़ से उनकी तफ़सील की गई।
الر۔ایک کتاب ہے جس کی آیات پختہ کی گئی ہیں پھرکمال حکمت والے ،پوری خبررکھنے والے کی طرف سے تفصیل سے بیان کی گئی ہیں۔
یہ الر ہے ۔ یہ ایک ایسی کتاب ہے ، جس کی آیتیں پہلے محکم کی گئیں پھر خدائے حکیم وخبیر کی طرف سے ان کی تفصیل کی گئی ۔
الف ، لام ، را ، یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں محکم اور مضبوط بنائی گئی ہیں اور پھر تفصیل کے ساتھ کھول کھول کر بیان کی گئی ہیں یہ اس کی طرف سے ہے جو بڑا حکمت والا ، بڑا باخبر ہے ۔
ا ل ر ۔ فرمان ہے 1 ، جس کی آیتیں پختہ اور مفصّل ارشاد ہوئی ہیں 2 ، ایک دانا اور باخبر ہستی کی طرف سے ،
الٓر یہ ایک عظیم الشان کتاب ہے جس کی آیتیں ( ہر اعتبارسے ) مظبوط ( ناقابل تبدیل ) کی گئی ہیں مزید یہ کہ حکمت وال باخبر کی طرف سے کھول کھول کر بیان کی گئی ہیں ۔
الر ( ١ ) یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتوں کو ( دلائل سے ) مضبوط کیا گیا ہے ، ( ٢ ) پھر ایک ایسی ذات کی طرف سے ان کو تفصیل کے ساتھ بیان کیا گیا ہے جو حکمت کی مالک اور ہر بات سے باخبر ہے ۔
الریہ ایسی کتاب ہے جس کی آیات ٹھوس اور مستحکم ہیں اور حکیم اور خبیرہستی کی طرف سے صاف صاف بیان کردی گئیں ہیں
یہ ایک کتاب ہے جس کی آیتیں حکمت بھری ہیں ( ف۲ ) پھر تفصیل کی گئیں ( ف۳ ) حکمت والے خبردار کی طرف سے ،
الف ، لام ، را ( حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ وہ ) کتاب ہے جس کی آیتیں مستحکم بنا دی گئی ہیں ، پھر حکمت والے باخبر ( رب ) کی جانب سے وہ مفصل بیان کر دی گئی ہیں
