Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

पस जो लोग बदनसीब हैं वे आग में होंगे, उनको वहाँ चीख़ना है और दहाड़ना।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھرجو بدبخت ہیں وہ آگ میں ہوں گے اس میں ان کو آوازبھینچنااور آوازنکالنا ہوگا۔

By Amin Ahsan Islahi

تو جو بدبخت ہوں گے وہ دوزخ میں پڑیں گے ۔ اس میں ان کیلئے چلاّنا اور گھگیانا ہوگا ۔

By Hussain Najfi

جب وہ دن آئے گا تو جو بدبخت ہیں وہ آتشِ دوزخ میں ہوں گے ان کیلئے وہاں چیخنا چلانا ہوگا ۔

By Moudoodi

جو بدبخت ہوں گے وہ دوزخ میں جائیں گے﴿ جہاں گرمی اور پیاس کی شدت سے ﴾ وہ ہانپیں گے اور پھنکارے ماریں گے ،

By Mufti Naeem

پس جو بدنصیب ہیں وہ آگ ( جہنم ) میں ہوں گے جہنم میں ان کے لئے چیخنا چلانا ہی ہوگا ۔

By Mufti Taqi Usmani

چنانچہ جو بدحال ہوں گے وہ دوزخ میں ہوں گے جہاں ان کی چیخنے چلانے کی آوازیں آئیں گی ۔

By Noor ul Amin

توجوبدبخت ہیں وہ تو جہنم میں ( داخل ) ہوں گے اور وہ چیختے چلاتے رہاکریں گے

By Kanzul Eman

تو وہ جو بدبخت ہیں وہ تو دوزخ میں ہیں وہ اس گدھے کی طرح رینکیں گے

By Tahir ul Qadri

سو جو لوگ بدبخت ہوں گے ( وہ ) دوزخ میں ( پڑے ) ہوں گے ان کے مقدر میں وہاں چیخنا اور چلّانا ہوگا