और हम रसूलों के अहवाल से सब चीज़ें आपको सुना रहे हैं जिससे आपके दिल को मज़बूत करें और उसमें तुम्हारे पास हक़ आया है और मोमिनों के लिए नसीहत और याद-दहानी।
اورہم رسولوں کے واقعات میں سے ہرچیزآپ کوسنارہے ہیں جس کے ساتھ ہم آپ کا دل مضبوط کرتے ہیں اور آپ کے پاس اس معاملے میں حق آگیا اور ایمان والوں کے لیے نصیحت اور یاد دہانی ہے۔
اور ہم رسولوں کی سرگزشتوں میں سے ہر ایک تمہیں سنا رہے ہیں جن سے تمہارے دلوں کو تقویت دیں اور ان میں تمہارے پاس حق آیا ہے اور مؤمنوں کیلئے ان میں نصیحت اور یاد دہانی ہے ۔
اور ( اے رسول ) پیغمبروں کے قصوں میں سے یہ سب قصے جو ہم آپ کو سناتے ہیں ( یہ اس لئے ہے کہ ) ہم آپ کے دل کو مضبوط کر دیں اور پھر ان ( قصوں ) کے اندر تمہارے پاس حق آگیا ۔ اور اہلِ ایمان کیلئے پند و موعظہ اور نصیحت و یاددہانی ہے ۔
اور اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، یہ پیغمبر کے قصے جو ہم تمہیں سناتے ہیں ، یہ وہ چیزیں ہیں جن کے ذریعہ سے ہم تمہارے دل کو مضبوط کرتے ہیں ۔ ان کے اندر تم کو حقیقت کا علم مِلا اور ایمان لانے والوں کو نصیحت اور بیداری نصیب ہوئی ۔
اور پیغمبروں کے قصوں میںسے ہم یہ سب قصے آپ سے اس لئے بیان کرتے ہیں کہ آپ کے دل ( مبارک ) کو مظبوط کریں اور آپ کے پاس ان قصوں میںایسا مضمون پہنچاہے جو حق ( بھی ) ہے اور مؤمنین کے لئے نصیحت اور یاد دھانی بھی ہے ۔
اور ا ( اے پیغمبر ) گذشتہ پیغمبروں کے واقعات میں سے وہ سارے واقعات ہم تمہیں سنا رہے ہیں جن سے ہم تمہارے دل کو تقویت پہنچائیں ۔ اور ان واقعات کے ضمن میں تمہارے پاس جو بات آئی ہے وہ خود بھی حق ہے اور تمام مومنوں کے لیے نصیحت اور یاددہانی بھی ہے ۔
اور ہم رسولوں کی خبریں آپ سے اسلئے بیان کرتے ہیں کہ اس کے ذریعہ آپ کے دل کو مضبوط کریں اور ان خبروں کے ذریعہ حق آئے اور مومنوں کے لئے نصیحت اور یاددہانی بھی ہوگئی
اور سب کچھ ہم تمہیں رسولوں کی خبریں سناتے ہیں جس سے تمہارا دل ٹھیرائیں ( ف۲٤٤ ) اور اس سورت میں تمہارے پاس حق آیا ( ف۲٤۵ ) اور مسلمانوں کو پند و نصیحت ( ف۲٤٦ )
اور ہم رسولوں کی خبروں میں سے سب حالات آپ کو سنا رہے ہیں جس سے ہم آپ کے قلبِ ( اَطہر ) کو تقویت دیتے ہیں ، اور آپ کے پاس اس ( سورت ) میں حق اور نصیحت آئی ہے اور اہلِ ایمان کے لئے عبرت ( و یاددہانی بھی )
