और आद की तरफ़ हमने उनके भाई हूद (अलै॰) को भेजा, उसने कहा कि ऐ मेरी क़ौम! अल्लाह की इबादत करो, उसके सिवा तुम्हारा कोई माबूद नहीं, तुमने महज़ झूठ घड़ रखे हैं।
اور(ہم نے بھیجا)عادکی طرف اُن کے بھائی ہودکو بھی،اُس نے کہا: ’’اے میری قوم! اﷲ تعالیٰ کی عبادت کرو،اس کے سواتمہاراکوئی معبودنہیں،تم تومحض جھوٹ باندھنے والے ہو۔
اور عاد کی طرف ہم نے ان کے بھائی ہود کو ( رسول بنا کر بھیجا ) اس نے ان کو دعوت دی کہ اے میری قوم کے لوگو! اللہ ہی کی بندگی کرو ، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ، یہ تم محض افتراء کر رہے ہو ۔
اور ہم نے قومِ عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا ۔ انہوں نے کہا اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی الٰہ نہیں ہے تم محض افترا پردازی کر رہے ہو ۔
اور عاد کی طرف ہم نے ان کےبھائی ہود کو بھیجا ۔ 54 اس نے کہا اے برادرانِ قوم ، اللہ کی بندگی کرو ، تمہارا کوئی خدا اس کے سوا نہیں ہے ۔ تم نے محض جھوٹ گھڑ رکھے ہیں ۔ 55
اور ( قوم ) عاد کی طرف ( ہم نے ) ان کے بھائی ہود ( علیہ السلام ) کو بھیجا ۔ انہوںنے کہااے میری قوم!تم صرف اللہ ( تعالیٰ ) ہی کی عبادت کرو جس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیںمگر تم ( جھوٹے معبود گَھڑ کر ) بہتان باندھنے والے ہو ۔
اور قوم عاد کے پاس ہم نے ان کے بھائی ہود کو پیغمبر بنا کر بھیجا ( ٢٩ ) انہوں نے کہا : اے میری قوم ! اللہ کی عبادت کرو ، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ہے ، تمہاری حقیقت اس کے سوا کچھ نہیں کہ تم نے جھوٹی باتیں تراش رکھی ہیں ۔
اور ( قوم ) عادکی طرف ہم نے ان کے بھا ئی ہودکوبھیجااوراس نے کہا: اے میری قوم اللہ کی عبادت کروجسکے سوا تمہارا کوئی معبودنہیں تم نے تومحض جھوٹ گھڑ ر کھے ہیں
اور عاد کی طرف ان کے ہم قوم ہود کو ( ف۱۰۹ ) کہا اے میری قوم! اللہ کو پوجو ( ف۱۱۰ ) اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ، تم تو بڑے مفتری ( بالکل جھوٹے الزام عائد کرنے والے ) ہو ( ف۱۱۱ )
اور ( ہم نے ) قومِ عاد کی طرف ان کے بھائی ہود ( علیہ السلام ) کو ( بھیجا ) ، انہوں نے کہا: اے میری قوم اﷲ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارے لئے کوئی معبود نہیں ، تم اﷲ پر ( شریک رکھنے کا ) محض بہتان باندھنے والے ہو
