लूत (अलै॰) ने कहाः काश! मेरे पास तुम से मुक़ाबले की क़ुव्वत होती या मैं किसी मज़बूत सहारे की पनाह लेता।
لوط نے کہا: ’’کاش واقعتاتمہارے مقابلے کی میرے پاس قوت ہوتی یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ لیتا!‘‘
اس نے کہا: کاش! میرے پاس تم سے مقابلہ کی قوت ہوتی یا میں کسی طاقتور سہارے کی پناہ لے سکتا!
لوط نے کہا کاش مجھے تمہارے مقابلہ کی طاقت ہوتی یا یہ کہ میں کسی مضبوط پایہ کا سہارا لے سکتا ۔
“ لوط نے کہا ” کاش میرے پاس اتنی طاقت ہوتی کہ تمہیں سیدھا کر دیتا ، یا کوئی مضبوط سہارا ہی ہوتا کہ اس کی پناہ لیتا ۔
لوط ( علیہ السلام ) نے فرمایا کاش! میرے لئے بھی تمہارے مقابلے کی ( کوئی ) قوت ہوتی یا میں ( کسی ) مضبوط سہارے کی پناہ لے سکتا ۔
لو ط نے کہا : کاش کہ میرے پاس تمہارے مقابلے میں کوئی طاقت ہوتی ، یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ لے سکتا ۔ ( ٤٧ )
لوط نے کہا: کاش!میں تمہارا مقابلہ کرسکتایاکسی مضبوط سہارے کی طرف پناہ لے سکتا
بولے اے کاش! مجھے تمہارے مقابل زور ہوتا یا کسی مضبوط پائے کی پناہ لیتا ( ف۱٦٤ )
لوط ( علیہ السلام ) نے کہا: کاش! مجھ میں تمہارے مقابلہ کی ہمت ہوتی یا میں ( آج ) کسی مضبوط قلعہ میں پناہ لے سکتا
