| قَالَ | لَوۡ | اَنَّ | لِیۡ | بِکُمۡ | قُوَّۃً | اَوۡ | اٰوِیۡۤ | اِلٰی رُکۡنٍ | شَدِیۡدٍ |
| اس نے کہا | کاش | کہ بےشک | میرے لیے (ہوتی) | تم پر | کوئی قوت | یا | میں پناہ لے سکتا ہوں | طرف سہارے | مضبوط کے |
| قَالَ | لَوۡ | اَنَّ | لِیۡ | بِکُمۡ | قُوَّۃً | اَوۡ | اٰوِیۡۤ | اِلٰی | رُکۡنٍ | شَدِیۡدٍ |
| لوط نے کہا | کاش | واقعتاً | میرے پاس | تمہارے مقابلے کی | قوت ہوتی | یا | میں پنا ہ لیتا | طرف | کسی سہارے کے | مضبوط |
