और अकसर लोग जो अल्लाह को मानते हैं वे उसके साथ दूसरों को शरीक भी ठहराते हैं।
اوران میں سے اکثرلوگ اﷲ تعالیٰ پرایمان نہیں لاتے مگراس حال میں کہ وہ مشرک ہوتے ہیں۔
اور ان میں سے اکثر اللہ پر ایمان نہیں رکھتے مگر اس طرح کہ ساتھ ہی اس کے شریک بھی ٹھہرائے ہوئے ہیں ۔
اور ان میں سے اکثر اللہ پر ایمان بھی لاتے ہیں تو اس حالت میں کہ ( عملی طور پر ) برابر شرک بھی کئے جاتے ہیں ۔
ان میں سے اکثر اللہ کو مانتے ہیں مگر اس طرح کہ اس کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں ۔ 76
اور ان میں سے اکثراللہ ( تعالیٰ ) پر ایمان رکھتے ہیںمگر اس کے ساتھ شرک ( بھی ) کرتے رہتے ہیں
اور ان میں سے اکثر لوگ ایسے ہیں کہ اللہ پر ایمان رکھتے بھی ہیں تو اس طرح کہ وہ اس کے ساتھ شرک بھی کرتے جاتے ہیں ۔
اور ان کی اکثریت اللہ پر ایمان لاتی ہے مگر ( ساتھ ہی ) شرک بھی کرتی ہے
اور ان میں اکثر وہ ہیں کہ اللہ پر یقین نہیں لاتے مگر شرک کرتے ہوئے ( ف۲۳۱ )
اور ان میں سے اکثر لوگ اﷲ پر ایمان نہیں رکھتے مگر یہ کہ وہ مشرک ہیں
