उन्होंने उनकी तरफ़ मुतवज्जह होकर कहाः तुम्हारी क्या चीज़ खो गई है।
انہوں نے کہا،اور وہ ان کی طرف متوجہ ہوئے:’’تم کیا چیزگم پاتے ہو؟‘‘
انہوں نے ان کی طرف مڑ کر پوچھا: تمہاری کیا چیز کھو گئی ہے؟
وہ لوگ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور ( پریشان ہوکر ) کہا تم نے کون سی چیز گم کی ہے؟
انہوں نے پلٹ کر پوچھا تمہاری کیا چیز کھوئی گئی؟
وہ ان کی طرف متوجہ ہوتے ہوئے بولے کہ تم لوگوں نے کیا چیز کھودی ہے ۔
انہوں نے ان کی طرف مڑ کر پوچھا کہ : کیا چیز ہے جو تم سے گم ہوگئی ہے؟
انہوں نے پکارنے والے کی طرف متوجہ ہوکر پوچھا:تمہاری کیا چیزکھوئی ہے
بولے اور ان کی طرف متوجہ ہوئے تم کیا نہیں پاتے ،
وہ ان کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے: تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے
