वे लोग जो अल्लाह के अहद को पूरा करते हैं और उसके अहद को नहीं तोड़ते।
جواﷲ تعالیٰ کے عہد کوپوراکرتے ہیں اوروہ پختہ عہد نہیں توڑتے۔
جو اللہ سے کیے ہوئے عہد کو پورا کرتے ہیں اور اپنے پیمان کو توڑتے نہیں ۔
وہ جو اللہ سے کئے ہوئے عہد وپیمان کو پورا کرتے ہیں اور عہد شکنی نہیں کرتے ۔
اور ان کا طرز عمل یہ ہوتا ہے کہ اللہ کے ساتھ اپنے عہد کو پورا کرتے ہیں ، اسے مضبوط باندھے کے بعد توڑ نہیں ڈالتے ۔ 37
جو اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کیے ہوئے عہد ( معاہدے ) کو ( تا حیات ) پورا کرتے رہتے ہیں اور معاہدہ توڑ نہیں دیتے ۔
۔ ( یعنی ) وہ لوگ جو اللہ سے کیے ہوئے عہد کو پورا کرتے ہیں ، اور معاہدے کی خلاف ورزی نہیں کرتے ۔
جواللہ سے کیا ہوا عہد پورا کرتے ہیں اور مضبوط عہد کو نہیں توڑتے
وہ جو اللہ کا عہد پورا کرتے ہیں ( ف٦۱ ) اور قول باندھ کر پھرتے نہیں
جو لوگ اﷲ کے عہد کو پورا کرتے ہیں اور قول و قرار کو نہیں توڑتے
