जो शख़्स यह जानता है कि जो कुछ आपके रब की तरफ़ से आप पर उतारा गया है वह हक़ है क्या वह उसके मानिंद हो सकता है जो अंधा है, नसीहत तो अक़्ल वाले लोग ही क़बूल करते हैं।
پھرکیاوہ شخص جوجانتاہے کہ یقیناآپ پرجوآپ کے رب کی جانب سے نازل کیاگیاوہی حق ہے ، اس شخص جیسا ہے جو اندھا ہے؟ بلاشبہ نصیحت توعقل والے ہی قبول کرتے ہیں۔
تو کیا جو جانتا ہے کہ جو کچھ تمہارے رب کی جانب سے اتارا گیا ہے ، وہ حق ہے ، وہ اس کی مانند ہوجائے جو اندھا ہے؟ یاد دہانی تو اہلِ عقل ہی حاصل کرتے ہیں ۔
اے ( رسول ( ص ) ) کیا جو شخص یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ پر آپ کے پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے وہ حق ہے وہ اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جو بالکل اندھا ہے؟ نصیحت تو بس وہی قبول کرتے ہیں جو دانشمند ہوتے ہیں ( اور وہی اس بات کو سمجھ سکتے ہیں ) ۔
بھلا یہ کس طرح ممکن ہے کہ وہ شخص جو تمہارے رب کی اس کتاب کو جو اس نے تم پر نازل کی ہے حق جانتا ہے ، اور وہ شخص جو اس حقیقت کی طرف سے اندھا ہے ، دونوں یکساں ہو جائیں؟ 35 نصیحت تو دانشمند لوگ ہی قبول کیا کرتے ہیں ۔ 36
کیاجو شخص یہ جانتا ہے ( ایمان رکھتا ہے ) کہ آپ کے رب کی طرف سے جو کچھ آپ پر نازل ہواہے وہ برحق ہے وہ اس شخص جیسا ہوسکتا ہے جو اندھا ( ایمان نہ رکھتا ) ہو ۔ بلاشبہ نصیحت تو وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو سمجھ دار ہوں ۔
جو شخص یہ یقین رکھتا ہو کہ تم پر تمہارے پروردگار کی طرف سے جو کچھ نازل ہوا ہے ، برحق ہے ، بھلا وہ اس جیسا کیسے ہوسکتا ہے جو بالکل اندھا ہو؟ حقیقت یہ ہے کہ نصیحت تو وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو عقل و ہوش رکھتے ہوں ۔
کیا وہ ایک شخص جو یہ علم رکھتاہوکہ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سےجو اتاراگیا ہے وہ حق ہے ، اس شخص جیساہوسکتا ہےجو اندھا ہومگر نصیحت تووہی قبول کرتے ہیں جو عقل مندہوں
تو کیا وہ جانتا ہے جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا حق ہے ( ف۵۹ ) وہ اس جیسا ہوگا جو اندھا ہے ( ف٦۰ ) نصیحت وہی مانتے ہیں جنہیں عقل ہے ،
بھلا وہ شخص جو یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے حق ہے ، اس شخص کے مانند ہو سکتا ہے جو اندھا ہے ، بات یہی ہے کہ نصیحت عقل مند ہی قبول کرتے ہیں
