ऐ मेरे प्यारे रब! मुझे नमाज़ क़ायम करने वाला बनाइए और मेरी औलाद में भी और ऐ मेरे रब! मेरी दुआ क़बूल फ़रमाइए।
اے میرے رب!مجھے نمازقائم کرنے والابنااورمیری اولاد میں سے بھی ،اے ہمارے رب! اورمیری دُعا قبول فرما۔
اے میرے رب! مجھے نماز کا اہتمام کرنے والا بنا اور میری اولاد میں سے بھی ۔ اے ہمارے رب! اور میری دعا قبول فرما ۔
اے میرے پروردگار! مجھے نماز کا قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد کو بھی ۔ اے ہمارے پروردگار اور میری دعا کو قبول فرما ۔
حقیقت یہ کہ میرا ربّ ضرور دعا سنتا ہے ۔ اے میرے پروردگار ، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی﴿ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں﴾ ۔ پروردگار ، میری دعا قبول کر ۔
اے میرے رب!مجھے بھی نماز قائم کرنے والا بنادیجیے اور میری اولاد میں سے ( بھی نماز قائم کرنے والے پیدا فرمایئے ) اے ہمارے رب اور میری دعا قبول فرما لیجیے ۔ اے ہمارے رب میری اور میرے والدین کی اور ( تمام ) ایمان والوں کی حساب والے دن مغفرت فرمادیجیے ۔
یا رب ! مجھے بھی نماز قائم کرنے والا بنا دیجیے اور میری اولاد میں سے بھی ( ایسے لوگ پیدا فرمایے جو نماز قائم کریں ) اے ہمارے پروردگار ! اور میری دعا قبول فرمالیجیے ،
اے میرے رب!مجھے بھی اور میری اولادکوبھی نمازکاپا بندبنادے اے ہمارے رب!میری یہ دعا قبول فرما
اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا رکھ اور کچھ میری اولاد کو ( ف۹٤ ) اے ہمارے رب اور ہماری دعا سن لے ،
اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم رکھنے والا بنا دے ، اے ہمارے رب! اور تو میری دعا قبول فرما لے
