वे सर उठाए हुए भाग रहे होंगे उनकी नज़र उनकी तरफ़ पलट कर न आएगी और उनके दिल बदहवास होंगे।
اس حالت میں کہ تیزدوڑنے والے ، اپنے سروں کو اوپر اٹھانے والے ہوں گے ان کی نگاہ ان کی اپنی جانب ہی نہیں لوٹے گی اوران کے دل خالی ہوں گے۔
وہ سر اٹھائے ہوئے بھاگ رہے ہوں گی ، ٹکٹکی بندھی ہوگی اور ان کے دل اڑے ہوئے ہوں گے ۔
وہ تیزی سے دوڑ رہے ہوں گے اپنے سر اوپر اٹھاتے ہوئے اس عالم میں کہ ان کی نگاہ خود ان کی طرف نہیں پلٹے گی اور ان کے دل ( خوف و دہشت کے سوا ہر خیال سے ) خالی ہو رہے ہوں گے ۔
سر اٹھائے بھاگے چلے جا رہے ہیں ، نظریں اوپر جمی ہیں 54 اور دل اڑے جاتے ہیں ۔
وہ سر اوپر اٹھائے بھاگم بھاگ دوڑرہے ہوں گے نہ ان کی پلکیں جھپکیں گی اور ان کے دل ( خوف کے مارے ) اڑے جارہے ہوں گے ۔
وہ سروں کو اوپر اٹھائے دوڑ رہے ہوں گے ، ان کی نگاہیں جھپکنے کو واپس نہیں آئیں گی ( ٣٠ ) اور ان کے دل ( بدحواسی میں ) اڑے جارہے ہوں گے ۔
وہ یوں اپنے سراٹھائے اور سامنے نظریں جمائے دوڑے جارہے ہوں گے کہ ان کی نگاہیں ان کے اپنی طرف بھی نہ مڑسکیں گی اور دل اڑرہے ہوں گے
آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی بےتحاشا دوڑے نکلیں گے ( ف۹۸ ) اپنے سر اٹھائے ہوئے کہ ان کی پلک ان کی طرف لوٹتی نہیں ( ف۹۹ ) اور ان کے دلوں میں کچھ سکت نہ ہوگی ( ف۱۰۰ )
وہ لوگ ( میدانِ حشر کی طرف ) اپنے سر اوپر اٹھائے دوڑتے جا رہے ہوں گے اس حال میں کہ ان کی پلکیں بھی نہ جھپکتی ہوں گی اور ان کے دل سکت سے خالی ہو رہے ہوں گے
