और उसी में हमने तुम्हारी रोज़ियाँ बना दी हैं और जिन्हें तुम रोज़ी देने वाले नहीं हो।
اورہم نے اس میں تمہاری معیشت کے اسباب بنائے ہیں اوران کے بھی جنہیں تم ہرگزروزی دینے والے نہیں ہو۔
اور ہم نے اس میں تمہاری معیشت کے سامان بھی رکھے اور ان کی معیشت کے بھی جن کو تم روزی نہیں دیتے ۔
اور ہم نے اس میں تمہارے لئے بھی معاش کے وسائل بنائے اور ان کیلئے بھی جن کے روزی رساں تم نہیں ہو ۔
اور اس میں معیشت کے اسباب فراہم کیے ، تمہارے لیے بھی اور ان بہت سی مخلوقات کے لیے بھی جن کے رازق تم نہیں ہو ۔
اور ہم نے اس میں تمہارے لیے بھی رزق کے سامان مہیا کیے اور ان کے لیے بھی جنہیں تم روزی نہیں دیتے
اور اس میں تمہارے لیے بھی روزی کے سامان پیدا کیے ہیں اور ان ( مخلوقات ) کے لیے بھی جنہیں تم رزق نہیں دیتے ۔ ( ١٠ )
اور اسی زمین میں ہم نے تمہارے لئے زندگی کے اسباب پیداکئے اور ان کے لئے بھی جنہیں تم روزی نہیں دیتے ہو
اور تمہارے لیے اس میں روزیاں کردیں ( ف۲٤ ) اور وہ کردیے جنہیں تم رزق نہیں دیتے ( ف۲۵ )
اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اسبابِ معیشت پیدا کئے اور ان ( انسانوں ، جانوروں اور پرندوں ) کے لئے بھی جنہیں تم رزق مہیا نہیں کرتے
