और तुझ पर मेरी फटकार है क़यामत के दिन तक।
اُس نے کہا: ”اے میرے رب! پھر مجھے تو اُس دن تک مہلت دے جب وہ اُٹھائے جائیں گے۔“
اور روزِ جزا تک تجھ پر لعنت ہے ۔
اور روزِ جزا ( قیامت ) تک تجھ پر لعنت ہے ۔
اور اب روز جزا تک تجھ پر لعنت ہے ۔ 21
اور یقیناتجھ پر قیامت کے دن تک لعنت ہے
اور تجھ پر قیامت کے دن تک پھٹکار پڑی رہے گی ۔
اور بلاشبہ یوم جزاتک تجھ پر لعنت ہے
اور بیشک قیامت تک تجھ پر لعنت ہے ( ف۳۸ )
اور بیشک تجھ پر روزِ جزا تک لعنت ( پڑتی ) رہے گی
