और शहर के लोग ख़ुश होकर आए।
اورشہر کے لوگ خوش ہوتے ہوئے آگئے۔
اور شہر والے خوش خوش آپہنچے ۔
اور شہر والے ( نوجوان اور خوبصورت مہمانوں کو دیکھ کر ) خوشیاں مناتے ہوئے آگئے ۔
اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بے تاب ہو کر لوط کے گھر چڑھ آئے ۔ 39
اور شہروالے ( مہمانوں کی آمد کی اطلاع سن کر ) خوشیاں مناتے ہوئے ( لوط علیہ السلام کے پاس ) آئے
اور شہر والے خوشی مناتے ہوئے ( لوط کے پاس ) آپہنچے ۔ ( ٢٣ )
اتنے میں شہر والے خوشی خوشی لوط کے ہاں آپہنچے
اور شہر والے ( ف۷۳ ) خوشیاں مناتے آئے ،
اور اہلِ شہر ( اپنی بد مستی میں ) خوشیاں مناتے ہوئے ( لوط علیہ السلام کے پاس ) آپہنچے
